Ananieva A. Russisch Gruen. Eine Kulturpoetik des Gartens im Russland des langen 18. Jahrhunderts [Русская зелень. Поэтика садовой культуры в России конца XVIII века]

Ananieva A. Russisch Gruen. Eine Kulturpoetik des Gartens im Russland des langen 18. Jahrhunderts [Русская зелень. Поэтика садовой культуры в России конца XVIII века]. Bielefeld: transcript, 2010.
438 с., ил, обложка, 60х90/16, тираж не указан.
ISBN 978-3-8376-1479-4

Анна Владимировна Ананьева известна среди специалистов по истории ландшафтной культуры как исследователь и организатор, пропагандирующий садовое искусство России в Германии. Объемная иллюстрированная книга, подготовленная на основе ее диссертации, затрагивает общие проблемы культуры Просвещения на материале садов и парков екатерининской эпохи, жизни их владельцев, судьбы в поэтических и прозаических описаниях.

Несмотря на присутствие общих эстетических и культурных категорий, исследование построено на остро конкретных примерах и исторических материалах. Оно состоит из шести глав.
Глава 1 "Садовый памятник поэту между забвением и возвращением" посвящена теме памятника в саду, и ее отправной точкой служит памятник "Гению места" в Царском Селе. Глава 2 "Орнамент и картина: садовое пространство на пути от исчезающего порядка к рациональной перспективе" рассказывает об истории идей порядка в саду от Симеона Полоцкого до Ломоносова. В главе 3 "Разнообразие и усовершенствование: творческие и мемориальные влияния политической программы Царского Села" рассматриваются образы имперского парка и их влияние на усадебную жизнь России, при этом обращено особое внимание на мало известную в русской культуре оду немецкого поэта Иоганна Вилламова "Царское Село". Глава 4 "Воспитание и описание: практическая эстетика и воспитательная методика в саду Александровой Дачи" рассказывает о программе исчезнувшего парка, созданного Екатериной II для внука Александра. Глава 5 "Воображение и воспоминание: пейзажный парк Павловска как экспериментальное пространство для перемен в эстетике восприятия" анализирует описания Павловска, в которых пейзажные сцены по воле авторов приобретают новые эстетические черты. В Главе 6 "Диалог искусств и проблема литературного описания садовых впечатлений" разбираются эстетические и творческие перемены в отношении к саду на грани эпох Просвещения и романтизма. Основным литературным материалом для этого раздела являются "Письма о саде в Павловске" Андрея Шторха – еще один интереснейший немецкий текст о русском садовом искусстве.

Книга А.В. Ананьевой – образец высокой исторической и научной культуры, она вносит существенный вклад в понимание и известность российского садового искусств и садовой литературы в Германии, где интерес к ландшафтной истории имеет большие и глубокие традиции.

Борис Соколов, 28.12.12

Благодарим автора книги, Анну Владимировну Ананьеву, предоставившую издание для библиотеки Центра "Сады и время".
 
© Б.М. Соколов - концепция; авторы - тексты и фото, 2008-2017. Все права защищены.
При использовании материалов активная ссылка на www.gardenhistory.ru обязательна.