"Любовное борение во сне Полифила" (*)

(*) книга ищет издателя

Мистический роман Франческо Колонны (1499), энциклопедия ренессансного символизма и садовых идей, никогда не переводился на русский язык. "Русский Полифил" представлен здесь историческим исследованием о таинственной книге и кульминацей романа - путешествием героев на остров Киферы / Цитеры. Цель проекта - полное издание великой книги во всей ее типографской красоте, великолепии иллюстраций, с подробным предисловием и комментариями, а также создание "стиля Полифила" - моды на сюжеты, идеи и образы и символы романа.

Полиандрий - храм памяти погибших от любвиФутболка с ПолиандриемПередвижной фонтан
Полиандрий - храм памяти погибших от любвиФутболка с ПолиандриемПередвижной фонтан

Борис Соколов. "Чистосердечный читатель, рассказ о снах Полифила выслушай...": Архитектура, эрудиция и неоплатонизм в романе Франческо Колонны

Путешествие на остров Киферу. 1. Прибытие и описание морского берега

Путешествие на остров Киферу. 2. Описание рощ, окружающих остров

Путешествие на остров Киферу. 3. Описание пергол, фонтанов и фигур из стриженого самшита

Путешествие на остров Киферу. 4. Описание второй ограды, реки, опоясывающей остров, и ее берегов

Путешествие на остров Киферу. 5. Описание семи ступеней, ведущих к центру острова, и квадратных участков, украшенных орнаментами

Путешествие на остров Киферу. 6. Описание второго и третьего кругов по семи ступеней каждый, их украшений и надписей

Путешествие на остров Киферу. 7. Описание амфитеатра, окружающего центр острова, его архитектуры и украшений

Путешествие на остров Киферу. 8. Описание зеркального пола и внутреннего устройства амфитеатра

Путешествие на остров Киферу. 9. Описание святилища и источника в центре острова, явление Венеры и Марса

Путешествие на остров Киферу. 10. Описание гробницы Адониса, статуи Венеры с младенцем Амуром и завершение первой книги романа

Сергей Егоров. Замечания о шрифте и формате книги "Любовное борение во сне Полифила" (1499)

ПУБЛИКАЦИИ - 2013-14 годов // Ссылки для скачивания полных текстов

 
© Б.М. Соколов - концепция; авторы - тексты и фото, 2008-2016. Все права защищены.
При использовании материалов активная ссылка на www.gardenhistory.ru обязательна.